Постинг
10.09.2017 07:21 -
Английски плюс Старобългарският, наречен Църковно-славянски
Автор: krumbelosvet
Категория: История
Прочетен: 1552 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 25.01.2023 10:18
Прочетен: 1552 Коментари: 1 Гласове:
3
Последна промяна: 25.01.2023 10:18
За четвърт век станахме англоезични. А се чудехме как чехите знаят трудния немски, а не зваят лесния руски. Затова НЕ Е НЕВЪЗМОЖНА една чисто нова идея.
Чували ли сте Старобългарски език? Не сте? Не е вярно, ако сте чували молитвата Отче Наш (наречена Господна, защото е продиктувана лично от Исус) на "Църковно-славянски". Защото ТОВА Е старобългарският език.
(Написаното не е достатъчно, трябва да се чуе ЖИВОТО СЛОВО.)
Отче наш, иже еси на небесех,
Да святится име твое,
Да приидет царствие твое,
Да будет валя твоя,
Яко на небеси, и на Земле
Хлеб наш насущний дажд нам днес
И остави нам долги наща,
Яко же и мы оставляем доржникам нашим,
И не введи нас во изкушение
Но избави нас от лукаваго.
Яко Твоя ест и сила, и слава
Отца и Сина и Святого Духа
Нине и присно и во веки веков,
Аминь.
Накога научих в един хор как се пее тъя малитва на "църковно-славянски", по авторска музика. И сега, когато се случи да вървя сам из Големия Балкан, понякога се спирам и си я пея на воля, с пълен бас, щото никой не ме слуша. И полека схванах ВЕЛИКАТА КРАСОТА на СТАРОБЪЛГАРСКИЯ език. Наскоро един мой роднина ме помоли да изпея молитвата на едно от любимите си места над гр. Сопот.. Човекът не е нито силно религиозен, нито сантиментален, затова много се изненадах като го видях потресен и просълзен! Мисля си, не от пеенето ми, едва ли и от мелодията, а от ЕЗИКА, чиято ВЪЛШЕБНА красота и аз бях започнал да усещам.
Та си мисля, ако се смилят Небесата, и се намери Талантлив Певец, който на големи празници, и на Нова Година, а после може и всяка неделя, а и всеки ден, ДА ИЗПЪЛНЯВА ТАЯ МОЛИТВА по някой от безбройните ТВ канали, та МИСЛЯ СИ аз, дали е толкова невъзможно да се възроди и да се обикне старобългарският език? НЕ ДА ЗАМЕНИ новобългарския, но да се премахнат някой грозотии, като "със" и "във" например, и Ъ-кането (най-показателно при Васил Найденов - "сбогом казъ-ъ-ъх"). И т.н. Македонският диалект е по-близо да старо-българския. Не е ли по-красиво ВО вместо във и СО вместо със?
Ставали са чудеса на света, и още стават, и на нас са се случвали, ЗАЩО ДА НЕ СЕ СЛУЧАТ ПАК? Нали "В начале бе слово"? Вълшевното старо-българско слово маже да помогне ДА СЧУПИМ най-после лошата карма. ИЗСТРАДАЛИ СМЕ СИ ГО, И ДАЙ БОЖЕ ДА НИ СЕ СЛУЧИ.!!!
ПП: За тоя пост упорито се е лепнал като "подобен", поста на една секира, който цитира НЕЩАСТНИТЕ стихове на дядо Славейков "Не сме народ...". Моля уважаемият читател да мерне краткият ми пост ""Не сме народ а мърша..." доказва обратното". Повод за написване на мръсните думи от поета, е... липсата на кворум на едно събиране на настоятелството на българското читалище в Цариград. Годината е 1875, подготвя се Априлското въстание, и младите не се интересуват от книги, а от пушки. След година "мършата" се вдига за "Свобода или смърт" и постига целта си - светът е потресен и Русия обявява Освободителната война. Но писаното остава, и до днес щом на някого му се доплюе, злобно цитира "Не сме народ...".
Чували ли сте Старобългарски език? Не сте? Не е вярно, ако сте чували молитвата Отче Наш (наречена Господна, защото е продиктувана лично от Исус) на "Църковно-славянски". Защото ТОВА Е старобългарският език.
(Написаното не е достатъчно, трябва да се чуе ЖИВОТО СЛОВО.)
Отче наш, иже еси на небесех,
Да святится име твое,
Да приидет царствие твое,
Да будет валя твоя,
Яко на небеси, и на Земле
Хлеб наш насущний дажд нам днес
И остави нам долги наща,
Яко же и мы оставляем доржникам нашим,
И не введи нас во изкушение
Но избави нас от лукаваго.
Яко Твоя ест и сила, и слава
Отца и Сина и Святого Духа
Нине и присно и во веки веков,
Аминь.
Накога научих в един хор как се пее тъя малитва на "църковно-славянски", по авторска музика. И сега, когато се случи да вървя сам из Големия Балкан, понякога се спирам и си я пея на воля, с пълен бас, щото никой не ме слуша. И полека схванах ВЕЛИКАТА КРАСОТА на СТАРОБЪЛГАРСКИЯ език. Наскоро един мой роднина ме помоли да изпея молитвата на едно от любимите си места над гр. Сопот.. Човекът не е нито силно религиозен, нито сантиментален, затова много се изненадах като го видях потресен и просълзен! Мисля си, не от пеенето ми, едва ли и от мелодията, а от ЕЗИКА, чиято ВЪЛШЕБНА красота и аз бях започнал да усещам.
Та си мисля, ако се смилят Небесата, и се намери Талантлив Певец, който на големи празници, и на Нова Година, а после може и всяка неделя, а и всеки ден, ДА ИЗПЪЛНЯВА ТАЯ МОЛИТВА по някой от безбройните ТВ канали, та МИСЛЯ СИ аз, дали е толкова невъзможно да се възроди и да се обикне старобългарският език? НЕ ДА ЗАМЕНИ новобългарския, но да се премахнат някой грозотии, като "със" и "във" например, и Ъ-кането (най-показателно при Васил Найденов - "сбогом казъ-ъ-ъх"). И т.н. Македонският диалект е по-близо да старо-българския. Не е ли по-красиво ВО вместо във и СО вместо със?
Ставали са чудеса на света, и още стават, и на нас са се случвали, ЗАЩО ДА НЕ СЕ СЛУЧАТ ПАК? Нали "В начале бе слово"? Вълшевното старо-българско слово маже да помогне ДА СЧУПИМ най-после лошата карма. ИЗСТРАДАЛИ СМЕ СИ ГО, И ДАЙ БОЖЕ ДА НИ СЕ СЛУЧИ.!!!
ПП: За тоя пост упорито се е лепнал като "подобен", поста на една секира, който цитира НЕЩАСТНИТЕ стихове на дядо Славейков "Не сме народ...". Моля уважаемият читател да мерне краткият ми пост ""Не сме народ а мърша..." доказва обратното". Повод за написване на мръсните думи от поета, е... липсата на кворум на едно събиране на настоятелството на българското читалище в Цариград. Годината е 1875, подготвя се Априлското въстание, и младите не се интересуват от книги, а от пушки. След година "мършата" се вдига за "Свобода или смърт" и постига целта си - светът е потресен и Русия обявява Освободителната война. Но писаното остава, и до днес щом на някого му се доплюе, злобно цитира "Не сме народ...".
Каква шифрована информация ни съобщават ...
Колко типа хора има според вярата им?
Имаме ли нужда от Исус?
Колко типа хора има според вярата им?
Имаме ли нужда от Исус?
Свръхсекретната връзка между Бащата на к...
Турският вътрешен министър: Целият свят ...
Да се закрие Министерството на здравеопа...
Турският вътрешен министър: Целият свят ...
Да се закрие Министерството на здравеопа...
Следващ постинг
Предишен постинг
Малко са свещениците, чийто "църковно-славянски", т.е. старо-български, е звучен и красив. И понеже никой не знае КАК ТОЧНО е звучал старо-българският, стои СЛОЖНАТА ТВОРЧЕСКА ЗАДАЧА, с ОБИЧ към всички народни говори, и далече от БЮРОКРАТИЧНИЯ език на ТВ и политиците, да се ПОЧУВСТВА и да се УЛУЧИ С ЛЮБОВ НАЙ-БЛАГОРОДНОТО, ДЪЛБОКО И СВЕТЛО ЗВУЧЕНИЕ. Може би трябва да се обяви църковен конкурс за пеене на "църковно-славянски", като се допуснат, при строго спазване на "буквата" и свещеници от други, не български църкви. Особено биха били интересни родопските, македонските и задграничните български свещеници, които може да са по-близко да старо-българския.
Според мен, най-мелодичният български език е родопския. Но това е и селски език. Как ли е звучал езикът на снещеници, владици, аристократи, ГРАЖДАНИ, на царете? Едва ли са говорили еднакво...
цитирайСпоред мен, най-мелодичният български език е родопския. Но това е и селски език. Как ли е звучал езикът на снещеници, владици, аристократи, ГРАЖДАНИ, на царете? Едва ли са говорили еднакво...
Търсене
За този блог
Гласове: 3577